The best part? You can access the full FluentU video library with a free trial! FluentU now has its own Korean YouTube channel! By choosing engaging content you like, learning slang or any other aspect of this beautiful language will be both fun and easy. Much like text slang anywhere, Korean text slang mostly relies on abbreviating existing words.
Korean text slang is often just shortened versions of full phrases. At times, looking at Korean text slang can be like looking at someone just typing out the alphabet!
You may be aware of Konglish , the use of English words in a Korean context. There are also little gimmicks in Korean texting. One of them is the use of purposeful typos. However, typos in Korean text slang are often a means of saving time and keystrokes. Misspellings are usually based on how the word sounds, so the correct character is simply substituted with a similar-sounding one instead. Aegyo can be done in texting several ways. Knowing these two features may lessen some of the confusion when reading Korean text messages.
You use it on someone you really look up to, or someone who just gave you valuable information, or someone you just want to be like. In some Asian cultures, the emoticon symbolizes crawling, and can indicate frustration, desperation, or even despair. OTL You totally pwnt me that time.
How did you do it? One True Love. Meaning the person you love the most. A game, originating in San Diego, California. If you want to really become a texting pro, you can try practicing typing Korean on your computer. Say it aloud. So how does tomorrow work for you? OTL looks like a person on their hands and knees hanging their head in defeat.
Texting in Korean is a fantastic way to learn the language. There are other times where Koreans will simply misspell words in their text messages to sound cute or playful.
These random-looking letters are generally just the first letter from each syllable in the word you or your friend is trying to say and is usually used as the full message i.
0コメント